Anna-Karin Karlsson

Nej, jag lägger ingen värdering i det, jag vet inte hur lång tid en sådan här affär brukar ta normalt sett. (5 maj 2018, när det frågas om affären.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) jag lägger ingen värdering (=uppfattning, evaluering, skattning) i det, jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) en (=någon) sådan här affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) brukar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) normalt (=vanligtvis) sett.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Matchen är avgjord efter 13 sekunder. Det går inte att dra några växlar på hur spelet sett ut, Sverige spelar bara av det. Andra perioden var totalt meningslös. Men jag lägger ingen värdering i det heller, det finns inget egenvärde i att vinna med 10–0. (17 maj 2022, efter matchen mot Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Normalt sett skriver vi ingen anmälan på en sådan sak, men nu är det flera vittnen som hört och sett saker. (27 apr 2020, efter att flera vittnen hört höga smällar och sett korta ljussken vid 22.30-tiden i natt på Nya Rådstugugatan i centrala Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rigtigt nok at i gamle dage, der stod de (vaskemaskinerne red.) i 14 år, men 13 år, det er lang tid. Det er længere end et normalt ægteskab holder, og vi synes faktisk, at det er lang tid. Og det bevirker jo, at når endelig produktet måske får en defekt, så er der ting gør, at det ikke normalt er kosteffektivt at få det repareret. (26 maj 2016, i en interview med forbrugerprogrammet Kontant)

Det är rätt nog att förr i tiden, då stod de (tvättmaskinerna red.) i 14 år, men 13 år, det är lång tid. Det är längre än ett normalt äktenskap håller, och vi tycker faktiskt att det är lång tid. Och det medför ju att när produkten till slut kanske får en defekt, så finns det saker som gör att det inte normalt sett är kostnadseffektivt att få det reparerat. (26 maj 2016, i en intervju med konsumentprogrammet Kontant)

Det här är inte normalt. Vi har haft en konjunkturcykel på tre år – normalt sett brukar den pågå under tio års tid. (15 okt 2022, kommentar om den ovanligt korta konjunkturcykeln som präglat de senaste åren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite för ovan att tävla och åker inte på det sättet som jag brukar, tycker att jag tappar positioner där jag normalt sett brukar ta. (28 dec 2024, efter kvartsfinalen i Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk: