Cecilia Simander

Högtider som jul och nyår innebär oftast större risk för våld mot kvinnor. Och i år ska de firas i liten skala – vilket kan leda till ännu större utsatthet. (23 dec 2020, inledningen av artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Högtider som (=såsom) jul (=julhelg) och (=et, samt) nyår innebär oftast (=vanligtvis, mestadels) större risk för (=ty, förut, stäv) våld (=illdåd) mot (=till) kvinnor. Och (=et, samt) i år ska (=skall) de (=dom) firas i liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) skala – vilket kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) ännu (=fortfarande) större utsatthet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ännu har vi inte sett att det har med det att göra eftersom det har ökat flera år, men det är klart att isoleringen som pandemin har inneburit leder till större risk för våld mot kvinnor. (23 dec 2020, efter första stycket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kan använda större vapensystem även inne i städer, vilket skulle leda till större civila förluster. (26 feb 2022, när det talas om att den ryska invasionen har tappat fart och inte går som planerat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en risk att det proportionellt sett blir mer av både falska nyheter och nyheter med en väldigt specifik agenda, som får ett större utrymme i det som inte ligger bakom betalvägg. Vilket riskerar leda till att vi får större klassklyftor när det gäller vilka som är informerade och vilka som inte är det. (2 apr 2017, citatet från intervju med Ingela Wadbring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om inte striderna stoppas kommer det att leda till fler dödsoffer, större skador på infrastruktur och till större risk att vapenvilan urvattnas ytterligare och att det blir svårt för båda sidor att lösa situationen i Debaltseve. (18 feb 2015, onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar oftast om mäns våld mot kvinnor och då finns det en risk att vi glömmer pojkars våld mot flickor, säger hon. (31 jan 2024, vid intervjun om den nya nationella strategin mot könsrelaterat våld och hedersförtryck.)

Hjælp til - skriv in på dansk: