 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utanför arbetsmarknaden, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lediga jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) vuxenutbildning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marlene Burwick
Liknande ordspråk:
 I 2024 bruker vi 11 milliarder kroner for å hjelpe flere av de utenfor arbeidsmarkedet, inn i jobb. Det er fortsatt mange ledige stillinger, og bedrifter og virksomheter rapporterer om mangel på arbeidskraft. Det gir gode jobbmuligheter for arbeidsledige og mange grupper som står utenfor arbeidslivet. (13 dec 2023, i artikkelen som omhandler regjeringens tiltak for å hjelpe arbeidsledige og økonomiske utfordringer) |  I 2024 använder vi 11 miljarder kronor för att hjälpa fler av de utanför arbetsmarknaden, in i jobb. Det finns fortfarande många lediga tjänster, och företag och verksamheter rapporterar om brist på arbetskraft. Det ger goda jobbmöjligheter för arbetslösa och många grupper som står utanför arbetslivet. (13 dec 2023, i artikeln som handlar om regeringens åtgärder för att hjälpa arbetslösa och ekonomiska utmaningar) |
 Det er vanskeligt, for der er mange, der bliver placeret uden for arbejdsmarkedet. Der skal virkelig knald på konjunkturene og så skal man endda være heldig, hvis man skal have en chance for at komme ind på arbejdsmarkedet. (1 apr 2014, kommentar om reformen og dens konsekvenser) | Det är svårt, för det finns många som placeras utanför arbetsmarknaden. Det må verkligen knalla på konjunkturerna och då måste man dessutom vara lycklig för att ha en chans att komma in på arbetsmarknaden. (1 apr 2014, kommentar om reformen och dess konsekvenser) |
| Hvis arbeidsmarkedet er slik det ser ut nå, med mange permitterte og lite ledige jobber, så vil det være lurt å utvide permitteringstiden. (1 jul 2020, i en nyhetsartikkel om permitteringer) | Om arbetsmarknaden ser ut som den gör nu, med många permitterade och få lediga jobb, så skulle det vara klokt att förlänga permitteringstiden. (1 jul 2020, i en nyhetsartikel om uppsägning av tjänst) |
