Sofia Eriksson

”Det är inte en bransch med superbra betalt. Dricksen är en morot att stanna kvar i branschen.". (16 maj 2024, i ett inslag om drickskulturen i restaurangbranschen rapporterat av SVT Uppsala.) Hjælp til - skriv in på dansk: Restauranger och barer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) med (=tillsammans) superbra (=kanon) betalt. Dricksen är (=befinner sig, vara) en (=någon) morot att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) i branschen.".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För tre veckor sedan visste jag inte om jag skulle kunna stanna kvar eller inte – men jag kunde stanna kvar och tävla och kom femma i totalen trots att jag missade en av tävlingarna. (23 nov 2020, efter avslutad ISL-final)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rutinen blir avgörande för hur viktigt det kommer vara att kvala, plocka poäng och vara snabb. I vår bransch, på toppnivå, så får man betalt om man har speeden med sig. Det gäller att ha speeden hela tiden, så hoppas jag att jag får betalt för det. (4 maj 2015, när han talade om vikten av rutin i STCC.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framförallt födotillgången som styr om de väljer att stanna kvar, men sen kan det finnas en fördel med att stanna kvar nära vår-reviren, när de ska gå till häckning. (18 okt 2018, när Johan Karlsson pratar om rödhakar och svarthättors beteende i varmare vintrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska vi vara en framtidsinriktad bransch, möta internationell konkurrens och storslagna byggplaner så kan vi inte lämna kvinnor, ungdomar och nyanlända utanför. Och vi måste få ordning och reda i branschen. (11 apr 2016, i Falun är 13 byggjobbare uttagna i strejken, i Mora är det 4 medlemmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet ju inte idag om det är ett dumdristigt beslut men vi har beslutat att stanna kvar och invänta och se vad som vi har kvar efteråt. (9 okt 2024, efter flera timmars överläggande om evakuering eller inte under hotet av en orkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: