Rolf Klingberg

Mycket. Den visas ju i alla möjliga sammanhang varje år och här omkring Enköping är det ganska känt att det är min halm. (2 dec 2018, i nyhetsartikeln där han talar om betydelsen av Gävlebocken för honom) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Den visas ju i alla (=varje, samtliga) möjliga sammanhang (=mening, kontext) varje (=alla, var) år och (=et, samt) här omkring (=runt) Enköping är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) känt att det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) halm.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Og jeg må understreke at den massemorder-scenen er en drøm. Det er fiksjon. Det er Per som i et øyeblikk blir vist sitt innerste begjær når han akkurat har blitt sviktet av alle rundt seg. Da har han lyst å skyte ned alle. Så jeg vil si at hele diskusjonen er tatt ut av kontekst. (28 nov 2014, på NRK)

Och jag må understryka att den massmördar-scenen är en dröm. Det är fiktion. Det är Per som i ett ögonblick visas sitt innersta begär när han precis har blivit sviken av alla omkring honom. Då har han lust att skjuta ner alla. Så jag vill säga att hela diskussionen är tagen ur sammanhang. (28 nov 2014, på NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, altså jeg som kjemiker er glad i å lage mat i alle mulige sammenhenger fordi det er så mye bra kjemi der. (25 maj 2024, under en artikkel om hvorfor grillmat smaker så godt.)

Ja, alltså jag som kemist är glad i att laga mat i alla möjliga sammanhang eftersom det är så mycket bra kemi där. (25 maj 2024, under en artikel om varför grillmat smakar så gott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sitsen har varit svår. Jag har spelat för Sverige på ungdomsnivå, är född och uppvuxen här. Samtidigt har jag bosniskt blod, har varit där varje sommar sedan jag var barn… Jag har verkligen funderat på alla möjliga aspekter; tänkt länge, diskuterat mycket och känt efter vad jag verkligen vill göra. (19 aug 2020, han valde att byta landslag till Bosnien-Hercegovina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du får så mye lærdom og erfaringer, og det åpner opp for så mange mulige sosiale sammenkomster. Det har vært en tradisjon i Norge i ganske mange år, sier Asker-russen. (17 maj 2023, i en artikkel om russetiden)

Du får så mycket kunskap och erfarenheter, och det öppnar upp för så många möjliga sociala sammanhang. Det har varit en tradition i Norge i ganska många år, säger Asker-russen. (17 maj 2023, i en artikel om rusetiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo både gledelig at de klarer å finne en sammenheng, men det er samtidig trist for alle oss om er ramma, for det rammer veldig hardt. Det påvirker livet til de unge som har fått sykdommen og alle de som er rundt, det har vært en veldig stor inngripen i livet. (1 feb 2011, da Thea fikk diagnosen narkolepsi)

Det är ju både glädjande att de lyckas hitta en sammanhang, men det är samtidigt sorgligt för oss alla som drabbas, för det drabbas mycket hårt. Det påverkar livet för de unga som fått sjukdomen och alla runt omkring, det har varit en mycket stor inblandning i livet. (1 feb 2011, när Thea fick diagnosen narcolepsi)

Hjælp til - skriv in på dansk: