|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han har skickat breven, och (=et, samt) att han gjort det eftersom (=därför att) han, genom (=igenom) en (=någon) bekant, (=kännedom, familjär) fått höra att mannen har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) droger (=knark) som (=såsom) går ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hans partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) – en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) han själv (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) ytligt bekant (=kännedom, familjär) med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Den åtalade mannen
Liknande ordspråk:
 Vi tror att 46-åringen skickat en kompis eller bekant att köra upp i hans ställe. (27 feb 2019, när mannen skulle identifiera sig inför körprovet.) |
| Ytligt bekant. (7 okt 2024, när han hävdar att han bara är ”ytligt bekant” med den bröllopsgäst som är ledande i det kriminella mc-gänget Comanches.) |
| Helt kravlöst. En vän och inte en ytligt bekant som man bara ser två gånger per år. (29 mar 2018, när han pratade om att han saknade vänner.) |
John Wooden (1910-) |  |
| Eller höra med en bekant om de kan passa djuret. (13 dec 2017, när veterinären varnar för att lämna hunden i bilen på vintern.) |
