|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi gick från (=av) en (=någon) elräkning på (=ettrig, kungen, villig) 170 000 kr i juli till (=åt, mot) en (=någon) räkning (=kalkyl, nota, faktura) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) halv miljon i augusti. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi visste att elpriserna var (=varje, varenda, vart) höga, så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det hårt när räkningen dumpade ner. (=ned) Räkningen är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) kunna (=veta) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) det här i en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) utan stöd. (=hjälp, support)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mattias Jonasson
Liknande ordspråk:
 Även om elpriserna går ner i närtid kommer vi totalt sett ha höga energipriser ett tag till. Det gör företagens kostnader höga och ökar pressen att höja priserna även fortsättningsvis. (19 feb 2022, i en artikel om att inflationstakten i Sverige är den högsta på 13 år och att Riksbanken kan behöva höja räntan tidigare.) |
| De flesta fallen inträffar i juni, juli, augusti men även in i september. TBE-säsongen kommer bli längre framöver och större områden i Västmanland kommer bli högriskområden. Har man inte vaccinerat sig är det hög tid att göra det. (25 maj 2023, i en intervju om den förväntade ökningen av TBE-fall och behovet av vaccination.) |
| Det är en transparent process. Det finns observatörer som observerar rösträkningen, och räkningen kommer att fortsätta. (5 nov 2020, i en intervju med CNN om valprocessen i Pennsylvania) |
| Gas kommer att fortsätta vara en bristvara och därmed högt prissatt. Därmed kommer även elpriserna att vara höga ett bra tag till. (30 sep 2022, i en nyhetsartikel om Europas gasmarknad och beroende av LNG-import.) |
