Owe Svensson

Det är som en vanlig match, vi har inte planerat något nämnvärt. Men om vi glädjande skulle vinna så får vi väl göra någonting smidigt, vi tar det lite som det kommer. (14 feb 2019, nämns under nyheten att matchen flyttades fram på grund av milt väder) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) match, (=tävling, game, tävlan, parti) vi har inte (=ej, icke) planerat något nämnvärt. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi glädjande skulle vinna (=seger, besegra, segra) så (=odla, plantera) får vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting smidigt, vi tar det lite (=få) som (=såsom) det kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en speciell match. Vi är ju redan kvalificerade så det är ingen vanlig match att ta sig an men vi kommer förstås göra vårt bästa och försöka vinna. All respekt för Malmö men det viktigaste blir att vinna och göra en bra match. Men i bakhuvudet måste vi tänka på matchen mot Villarreal också. (8 dec 2015, presskonferens inför matchen mot Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle bara vinna i dag. Jag vet inte riktigt vad vi vann med men det blev väl med 15 mål eller någonting. Det gäller verkligen att steppa upp där bak när det kommer bättre motståndare varannan dag, vi kanske blev lite för bekväma i dag men mot Egypten, som blir en roligare match, måste vi göra skitjobbet. Vi måste steppa upp där för att ha en chans. (16 jan 2021, efter segern mot Chile den 16 januari 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje match för oss är som en final nu. Vi har en kvar, och vi behöver vinna den annars är det inte värt någonting. Det kommer bli en stor match för oss, och vi behöver göra den matchen vi någonsin har gjort. (1 jun 2022, efter matchen mot Skottland i en intervju med BBC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fortsatte att kämpa på och ville se till att hon skulle få göra något bra för att vinna matchen och att det inte skulle bli lätt för henne. Det görde att jag satte lite extra press på henne och kunde vinna nyckelbollarna. (1 nov 2022, efter hennes vinst över Ons Jabeur i WTA-slutspelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bara fått veta att vi inte hann göra någonting till denna match. Men landslagsledningen kommer nog göra någonting. (12 okt 2018, efter att han fått beskedet att den förre Malmö FF-spelaren Labinot Harbuzi avlidit, 32 år gammal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: