Bengt Adlers - Chefen för Växjö konsthall Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Den visar människan som hon är med alla tillkortakommanden, och det är kanske många som inte vill bli påminda om dessa. (6 nov 2006, efter att skulpturen åter vandaliserats)
Den visar människan som(=såsom) hon är(=befinner sig, vara)med(=tillsammans)alla(=varje, samtliga) tillkortakommanden, och(=et, samt) det är(=befinner sig, vara)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor)som(=såsom)inte(=ej, icke) vill bli(=bliva) påminda om(=runt, ifall, försåvitt) dessa.