John Nilsson

Med de parallella uppgifterna vi har i dag kan vi inte bevaka Araby i den omfattning vi gjorde tidigare. Sen vet jag att chefer säger annorlunda och det står annorlunda i papper. Men i praktiken är det som händer. (31 okt 2017, när insatsen tog slut var polisledningen nöjda med resultatet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) de (=dom) parallella uppgifterna vi har i dag kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) bevaka (=följa, övervaka, passa, skydda, kolla, vakta) Araby i den omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) vi gjorde tidigare. (=förut, förr) Sen (=försenad) vet jag att chefer säger annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) och (=et, samt) det står annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) i papper. (=ark, pappersark) Men (=ändock, skada) i praktiken är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tidigare har USA bidragit med 'icke-dödligt' stöd till oppositionen. Rhodes säger att stödet i fortsättningen kommer att bli 'annorlunda till form och omfattning'. (14 jun 2013, uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte annorlunda mot hur vi gjorde i Sverige eller i USA men här är det annorlunda och det gör det ännu mer spännande. (14 apr 2020, 24 mars 2020 när det blev klart att sommarens OS skjuts upp ett år på grund av coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ingenting händer är det slöseri med tid och energi att hålla på – det blir inte annorlunda om vi bara träffas och träffas och inget händer, säger han. (13 okt 2023, när demonstranterna överväger att dra sig ur medlingsprocessen om ingenting ändras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är annorlunda, det är annorlunda, vädret är annorlunda och det är inte som ett banlopp, det är terränglöpning. (8 jan 2016, innan tävlingen i Edinburgh International X-Country, i en intervju om tävlingen och förberedelser för OS 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mer vana vid RnB och hiphop, men den här musiken är annorlunda, det här är annorlunda, säger Douglas Bergqvist. Det är för att vi är en unik förening. (11 nov 2015, när Östersunds Fotbollsförening dansar på Storsjöteatern)

Hjælp til - skriv in på dansk: