Daniel Persson

Hade vi vetat hur de hamnat där hade vi kunnat ha ett samtal med den parten, men nu vet vi inte det. (11 aug 2021, efter att SVT Småland visat bilder från sopberget) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi vetat hur (=hurdan) de (=dom) hamnat där hade vi kunnat ha (=äga) ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med (=tillsammans) den parten, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet vi inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 sep 2021, efter VM 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi haft två eller tre anbudsgivare så hade vi vetat ungefär vad som hade varit en rimlig nivå genom att det hade uppstått konkurrens. Nu har vi jättesvårt att få någon förståelse för vad det här hade kunnat kosta. (21 feb 2013, i en rapport från tankesmedjan Timbro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi inte genomfört det vi gjorde och skapat ett andrum hade vi förmodligen hamnat i en helt ohållbar situation. De 25.000 som vi tagit emot hittills i år hade mycket väl kunnat bli 125 000. (24 nov 2016, en artikel från {yesterday} om migrationspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade kunnat få mycket mer hjälp om jag hade vetat. Jag hade mått bättre. (2 nov 2022, under en intervju där hon talar om sin odiagnostiserade barndom med autism och adhd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En fråga man ställer sig är vad som hade hänt om han hade hamnat i en konflikt med en person av annan etniskt härkomst än honom själv. Hade han kunnat tygla sig och inte slitit fram den här kniven och huggit vilt omkring sig? Det får vi aldrig svar på, tack och lov. (28 apr 2020, efter att eleven greps på skolan i Enköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk: