|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det beror framförallt (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) att kattens status (=rang, läge, tillstånd, ställning) har höjts och (=et, samt) i dag är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) mer mån om (=runt, ifall, försåvitt) kattens tänder och (=et, samt) mage. (=kista, kagge, buk) Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mer uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) katten mår och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det en (=någon) högre kostnad. (=taxa, utgift, avgift)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kerstin Rosén
Liknande ordspråk:
 Det fins alltid en utvei, sa musen, den lå i kattens mage. |  Det finns alltid en utväg, sa musen, när den låg i kattens mage. |
|  |
| När det gäller målet att höja kattens status måste man tänka långsiktigt. Lagen har ju inte varit i kraft länge. (25 jan 2024, som respons till Kattkommando Syds kritik om att lagen inte har förbättrat katters villkor.) |
| Dristige mus, som bygger bo i kattens öra. | Modig mus som bygger bo i kattens öra. |
| Kattens glädje - musens sorg. |
