Evelina Olsson

Det kan orsaka en kraftig smäll, kanske inte nödvändigtvis större materiella skador men om man kommer nära kan det bli väldigt obehagligt. (2 maj 2025, efter att nationella bombskyddet lämnat platsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) orsaka (=föranleda, vålla) en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) smäll, (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) nödvändigtvis större materiella skador men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kommer nära (=tätt) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) obehagligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte hittat något som bekräftar någon smäll, varken i form av person- eller materiella skador. (22 jan 2025, när polisen och räddningstjänsten undersökte platsen efter rapporter om en kraftig smäll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska inte ska ha orsakat några större materiella skador. (5 mar 2025, en explosion i Lina hage)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte vad det är som detonerat. Det är inga större materiella skador och ingen person är skadad. (5 aug 2024, efter att polisen konstaterade att något detonerat mot en husvägg i Majelden, Linköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var vid en fastighet på landet utanför Värnamo i riktning mot Rydaholm. Det har blivit stora materiella skador. Det var en rejäl smäll. (22 jan 2019, strax efter klockan fyra utanför ett bostadshus utanför Värnamo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt obehagligt att det kommer så nära. (11 okt 2023, när polisen hittade stora mängder sprängmedel i Björklinge natten till onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: