Amy Williams

Vi skulle vilja ha det gjort imorgon om vi kunde, men bara den första fasen är för närvarande finansierad. Vi letar efter bidragsprogram och andra finansieringsmöjligheter för resten av förbättringarna.  We'd like to have it done tomorrow if we could, but only the first phase is currently funded. We're looking at grant programs and other funding opportunities for the rest of the improvements. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle vilja ha (=äga) det gjort imorgon om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde, men (=ändock, skada) bara (=enda, enbart, endast) den första fasen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) finansierad. Vi letar efter bidragsprogram och (=et, samt) andra finansieringsmöjligheter för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) förbättringarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I øyeblikket er vi i første fase, som er luftangrep. Jeg ser for meg at vi i morgen eller dagen etter vil bestemme hva som blir neste fase. (12 jul 2014, i et TV-intervju fredag.)

För närvarande befinner vi oss i första fasen, som är luftangrepp. Jag ser framför mig att vi imorgon eller överimorgon kommer att bestämma vad som blir nästa fas. (12 jul 2014, i en TV-intervju på fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi letar inte efter att göra några större förändringar. Vi skulle vilja addera lite mer bredd på vår backlinje, precis som 29 andra lag i ligan. Men vi letar inte efter att förändra kärnan i laget.

We're not looking to make a lot of major changes. We would like to add some depth on our blue line along with 29 other teams in this league. But we're not looking to make changes to the core.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har valgt for første gang ikke at møde op til Folketingets gudstjeneste i morgen, og det er jeg egentlig ked af. Jeg ville gerne være til stede. Men jeg synes, at kirkeministeren har valgt en præst med holdninger, som jeg ikke har lyst til at legitimere ved at være til stede i kirken. (1 okt 2018, i nyhedsartikel, 1. oktober 2023)

Jag har valt att inte delta i Folketingets gudstjänst imorgon för första gången, och det är jag egentligen ledsen över. Jag skulle vilja vara närvarande. Men jag tycker att kyrkoministern har valt en präst med åsikter som jag inte har lust att legitimera genom att vara närvarande i kyrkan. (1 okt 2018, i nyhetsartikeln, 1 oktober 2023)

Om du gillade vad som hände i första fasen, vänta bara tills du ser vad den andra fasen kommer att avslöja.

If you liked what happened in the first phase, wait until you see what the second phase will unveil.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar en andra titt på malmbehandlingen. Vi letar fortfarande efter nya gruvkoncessioner och om det skulle hjälpa om vi kunde producera mer malm så att kvarnprocessen skulle bli mer effektiv. Vi har också gjort ett par ingenjörsstudier på själva kvarnprocessen.

We are taking a second look at the ore processing. We are still looking at new (mine) leases and whether it would help if we could produce more ore so the mill process would be more efficient. We also have done a couple of engineering studies on the mill process itself.

Hjælp til - skriv in på dansk: