|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Varje (=alla, var) system (=ordna) kostar ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 100 000 kronor att sätta (=satsa, placera, plantera) upp. (=opp) Pengarna har tidigare (=förut, förr) räckt till (=åt, mot) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) och (=et, samt) renovera (=förnya) gamla system. (=ordna) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi äskat om (=runt, ifall, försåvitt) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att tillmötesgå ansökningar som (=såsom) kommit in.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Johannesson
Liknande ordspråk:
 Som det ser ut idag får man vänta några år. Vi ska återaktivera 580 system och underhålla de system vi har och sen tillmötesgå alla nya ansökningar, säger Anders Johannesson. (31 aug 2023, diskuterade den ökande mängden av ansökningar för ljudsändare efter Ukrainakrigets start och den påföljande överbelastningen på myndigheten.) |
 Om lag halvparten har lite utgående post og har derfor liten gevinst, og da har vi valgt å vente med dem. Den andre halvparten har blitt forsinket med innføring av nye systemer, eller de er i ferd med å bytte system. (25 okt 2016, i forbindelse med utsettelse av fristen for digital postkasse.) | Ungefär hälften har lite utgående post och har därför liten vinst, och då har vi valt att vänta med dem. Den andra hälften har blivit försenade med införandet av nya system, eller de är i färd med att byta system. (25 okt 2016, i samband med utsättning av fristen för digital brevlåda.) |
 Der ligger nogle it-systemer, som i sig selv er gamle, og de skal tale sammen med et it-system hos Motorstyrelsen, hos Skattestyrelsen og hos Gældsstyrelsen, som så skal tale sammen med et it-system ovre hos politiet, og det har givet store udfordringer. (7 jun 2025, efter DR Nyheder i februar bragte nyheden om, at tusindvis af danskere kører rundt i biler, som burde have deres nummerplader klippet.) | Det finns några IT-system som i sig själva är gamla, och de ska kommunicera med ett IT-system hos Motorstyrelsen, hos Skatteverket och hos Kreditstyrelsen, som sedan ska kommunicera med ett IT-system upp hos polisen, och det har gett stora utmaningar. (7 jun 2025, efter DR Nyheter i februari rapporterade nyheten om att tusentals danskar kör runt i bilar som borde ha sina nummerplåtar klippta.) |
| Det är oerhört viktigt. Ju mer pengar som går till katastrofskadeskydd, desto mindre kan vi lägga till annat. Vi har tidigare äskat om 20 miljoner kronor extra till åtgärder med samband till klimatförändringarna. (18 feb 2022, när de berättade om Sametingets ansökan om extra medel till beteskrisen.) |
