|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi märker att det finns ett stort intresse (=engagemang, hobby) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) som (=såsom) anmäler sig när datumen närmar sig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ivonne Dutra Leivas
Liknande ordspråk:
 Det er stor interesse for Sametinget for tiden. Mange melder seg inn i Sametingets valgmanntall. Det er også stor interesse for sametingsvalget. (5 jun 2025, som forklaring på Sametingets betydning og interesse for organet.) |  Det finns stort intresse för Sametinget för tillfället. Många anmäler sig till Sametingets valmansroll. Det finns också stort intresse för sametingsvalet. (5 jun 2025, som förklaring till Sametingets betydelse och intresse för organet.) |
| Det kan være en kombinasjon mellom at det er flere som råkjører, at vi har flere kontroller, og også at det er flere som melder ifra til politiet. (5 aug 2013, han snakker om mulige årsaker til at antall fartsovertredelser og beslaglagte førerkort er stigende.) | Det kan vara en kombination mellan att det är fler som kör fel, att vi har fler kontroller, och också att det är fler som anmäler till polisen. (5 aug 2013, han talar om möjliga orsaker till att antalet fartöverskridanden och beslagtagna körkort är ökande.) |
| Vi merker at det er større interesse. Flere restauranter og hoteller synes det er spennende, og under pandemien har vi merket at folk spiser mer lokal mat rundt omkring i Norge. (30 sep 2021, når han sier at interessen for hvalkjøtt er økende) | Vi märker att det finns större intresse. Fler restauranger och hotell tycker att det är spännande, och under pandemin har vi märkt att folk äter mer lokal mat runt om i Norge. (30 sep 2021, när han säger att intresset för valkött är ökande) |
| Vi merker en forskjell når vi nærmer oss merkedager som 17. mai. Da er det flere av samtalene vi får inn som handler om ensomhet, utenforskap og sosialt press. Det er mange forventninger knyttet til sånne merkedager.". (7 maj 2025, i en artikkel der han snakker om økt ensomhet rundt merkedager.) | Vi märker en skillnad när vi närmar oss högtider som 17 maj. Då är det fler av samtalen vi får in som handlar om ensamhet, utanförskap och socialt tryck. Det finns många förväntningar knutna till sådana högtider. (7 maj 2025, i en artikel där han pratar om ökad ensamhet runt högtider.) |
