Daniel Niklasson

Om någon har ett träd som hänger över så kan man inte som privatperson gå in och själv ställa det till rätta utan det är vi som talar med berörda. Vi kan inte ta ansvar för vad en privatperson har gjort. (9 nov 2022, SVT:s Uppdrag granskning) Hjælp til - skriv in på dansk: Västervik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) har ett träd som (=såsom) hänger över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) som (=såsom) privatperson gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) själv (=ensam, allena, personligen) ställa (=rikta, placera) det till (=åt, mot) rätta (=ordna, korrigera) utan det är (=befinner sig, vara) vi som (=såsom) talar med (=tillsammans) berörda. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) en (=någon) privatperson har gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en process som vi håller väldigt hårt på, det är ett samarbete med Tullverket. Är det från privatperson till privatperson så ska man inte betala avgift såvida inte gåvans värde överstiger 500 kronor. Ibland är det tyvärr osäkert om avsändaren är ett företag eller en privatperson och då måste vi gå den säkra linjen och klassa det som en vara från ett företag. Det man ska göra är att ta kontakt med kundtjänst så löser vi det väldigt enkelt. (19 dec 2018, svarade på tittarnas frågor i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här köper man av en annan privatperson och mäklaren förmedlar kontakten. Mäklaren tar själv inte på sig något ansvar för husets kondition, utan sammanställer bara det hen får veta av säljaren. (24 jan 2019, när man köper ett befintligt hus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Psykiatrerna kan inte ställa världen till rätta, så de måste nöja sig med att ställa kvinnorna till rätta. Freud är psykiatrins fader. Någon mor har den inte.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man som privatperson ser att det finns passtider till salu så ska man komma ihåg att sådan där verksamhet tenderar att locka till sig bedragare. Så det finns risk att det inte finns någon passtid att köpa utan att man blir lurad. Det är en varningsflagg att köpa de tiderna. (31 mar 2022, när han pratade om riskerna med att köpa bokade passtider från privatpersoner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst finns det. Men ett tecken på nåden och förlåtelsen är också att du kliver fram och tar ditt ansvar för det du har gjort och försöker ställa det till rätta. Förlåtelse är inte att sopa under mattan. Förlåtelse är också att bli bemyndigad att ta ansvar som människa. (1 feb 2022, i en intervju i Aktuellt {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk: