Henrik Teleman

Och de har en väldigt ljus bild av Sverige. Jag tror att utställningen kommer att bli en vacker utställning. Och man kommer att få en klump i bröstet när man ser den. Men en klump i bröstet på ett bra sätt. (7 okt 2016, när de pratade om vad flyktingarna förväntar sig av Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) de (=dom) har en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ljus (=belysning, blond) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) Sverige. Jag tror (=antagande, förmoda) att utställningen kommer att bli (=bliva) en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) utställning. (=expo, visning) Och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) klump (=knöl) i bröstet när man (=idiot, kille, karl) ser den. Men (=ändock, skada) en (=någon) klump (=knöl) i bröstet på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns oerhört tungt. Vi gav beskedet till tjejerna igår och det var med en klump i bröstet, men det är något som är väl överlagt under lång tid. Det främsta skälet är ekonomin, vi har jobbat med flera budgetar med olika scenarion. (19 apr 2022, när Wetterbygden drog sig ur SBL dam)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är enögd men som jag ser det är Simon inte riktigt i balans och han (Blum) kommer högt upp med armarna. Domarna säger att den tar i bröstet men Simon är en rejäl bit på 94 kilo. Om han får den i bröstet skakar han bara av sig den. (20 feb 2021, efter att Simon Önerud tvingades lämna matchen på grund av en tackling från Jonathon Blum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På vägen, 30 meter ifrån mig, så såg jag en svart klump. Sen kom det upp en till svart klump. Det tog ett tag innan jag förstod att det var björnar. Jag är livrädd för björnar. Efter en stund anslöt tre björnar till. Jag tog upp min telefon för att ta en bild, men i all stress råkade jag ta en selfie. (19 sep 2017, när han jagade älg och såg fem björnar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sån ovisshet. Man känner ”det kommer lösa sig” och så vissa dagar känns allting svart. Det är väldigt upp och ner med känslorna. Det är som en klump i magen vissa morgnar när man kommer hit. (9 jul 2020, när Madelene Wennberg pratade om sina känslor inför nedläggningen av Östavallsågen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska vi göra skillnad på riktigt redan nästa månad så behöver vi jobba kraftigt med energieffektivisering, som väldigt många gör. Sedan möter jag ju väldigt många, både föräldrar och företag, som har en riktigt stor klump i magen redan nu. Alltså inte om tio år när kärnkraften är byggd, inte heller till vintern, utan nu har man en klump i magen. (2 sep 2022, under Sveriges Radios slutdebatt inför valet 2022, när hon diskuterade behovet av snabba åtgärder för att sänka elpriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: