Ulf Axelsson

Det är väldigt jobbigt just nu. Nästan alla är permitterade 80% månaden ut, men det räcker ändå inte på långa vägar. (5 aug 2020, efter att flygplan började lyfta från Växjö Småland Airport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) jobbigt (=arbetsamt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) permitterade 80% månaden ut, men (=ändock, skada) det räcker ändå (=likväl) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) långa vägar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju fått bidrag från regeringen med det räcker ju inte på långa vägar att täcka alla kostnader. (24 maj 2020, i SVT:s Helgstudion den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ledsen, men jag tror inte att det räcker, det räcker inte på långa vägar. (6 apr 2021, i en intervju om Ådalsklinikernas planer för f.d. Hammars sjukhem i Nyland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den räcker inte på långa vägar. Det är bekymmersamt. (19 nov 2021, när Jörgen Martinsson talar om ersättningen som minknäringen får)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en tomhet som inte går att beskriva. När man känner att man nästan kan ta på det men ändå är det så långt bort, det är väldigt jobbigt. (14 nov 2021, efter motorproblem som gjorde att han tvingades avbryta tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ungefär 1500 elever som tar examen från industriprogrammen varje år och det räcker inte på långa vägar. (29 nov 2018, när hon talar om bristen på arbetskraft inom industrin)

Hjælp til - skriv in på dansk: