Thomas Johansson

Om man inte vet vad som kommer att hända i USA kan det göra att man tvekar inför en så här pass stor investering. (9 nov 2016, när Donald Trump blev president.) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i USA kan (=har kunskap i) det göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att man (=idiot, kille, karl) tvekar inför (=före) en (=någon) så (=odla, plantera) här pass stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) investering. (=penningplacering)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har gissat fel så många gånger så jag får vara ödmjuk inför vad som kommer att hända. Det finns en stor risk för att vi står inför en stor ökning av antalet allvarliga fall. Jag skulle gissa att det blir så de närmaste veckorna men hur stor ökningen kommer att bli vet vi inte. Vaccinutvecklingen ser väldigt hoppfull ut och det kan finnas ett vaccin ute redan till i början av nästa år eller i alla fall till mitten av nästa år. Men det kommer att ta tid att vaccinera alla så det kommer att vara en lång period framför oss när vi inte kommer att ha något skydd. (19 nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sådan stor fråga för Trelleborgs framtid och en så pass stor investering. (23 aug 2022, under en intervju angående den kommande folkomröstningen om västlig eller östlig hamninfart i Trelleborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stockholm har klarat sig sämre än Stor-Malmö och Stor-Göteborg. Ett av skälen är att bostäder är så pass högt prissatta att amorteringskravet och den mer restriktiva kreditgivningen får större effekt här. Men man måste komma ihåg att man köper för att bo och inte för spekulation. I den meningen så brukar en bostad som regel vara en god investering över tid. (18 dec 2018, 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en så pass stor investering att vi måste gå till ägaren och fråga om det är ok att starta projektet. (30 nov 2016, när Andreas Andersen berättar om beslutsprocessen för den nya satsningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår ambition är att eleverna ska vara heltid i skolan i höst men vi vet idag inte om det kommer vara möjligt. En stor del av våra medarbetare kommer att vara vaccinerade men inte våra elever som är under 18 år. Det aktuella smittoläget i höst kommer också spela stor roll för vad som kommer vara möjligt. Vi kommer i och med det behöva göra en riskbedömning inför terminsstarten i höst och efter det återkomma med mer information. (10 jun 2021, när verksamhetschefen Mikael Blom talar om planeringen för normal undervisning)

Hjælp til - skriv in på dansk: