Räddningstjänsten

Eftersom mannens fru befann sig i huset när branden började var det dessutom fara för annans liv och hälsa om branden hade fått fortsätta. (11 dec 2018, efter branden orsakad av oisolerat järnrör) Hjælp til - skriv in på dansk: Nybro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) mannens fru (=hustru, frugan, maka) befann sig i huset när branden började var (=varje, varenda, vart) det dessutom (=därtill) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) annans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) om (=runt, ifall, försåvitt) branden hade fått fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har berättat att han befann sig i det eldhärjade huset när branden startade och att han haft del i att det började brinna. Han har dock förnekat brott och uppgett att det varit fråga om en olyckshändelse. (10 apr 2025, mejl till SVT Nyheter Jämtland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte det, det är inte så troligt efter branden. Först trodde jag att kunde fortsätta, innan branden startade så kunde det ha funkat. Men tyvärr med branden så är det slutet på rallyt. (23 apr 2022, när han pratade med WRC efter att bilen börjat brinna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Huset ska ha varit tomt när branden började, och förbipasserande larmade SOS. (2 sep 2020, under eftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen vardagsolycka det här direkt. Vi har inte kunnat gå in och angripa branden på det sätt som man normalt gör. Vi har fått arbeta mycket utifrån för att komma åt branden. Kombinationen av kemikalier och branden gör att insatspersonalen måste ha en viss skyddsutrustning och den är bra mot giftiga ämnen men inte så bra mot brand. (24 apr 2018, på platsen av branden i Kalmar, efter att branden var släckt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I huset som branden började i brann det rätt rejält, men det har inte spridit sig så mycket till de andra. (1 maj 2025, när räddningstjänsten var på plats för att släck branden i radhuslänga i Falkenberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: