Irene Bohman

Vattenflödena är så låga och vi förväntar oss inget regn samtidigt som behovet av vattenuttag är stora. Så med all sannolikhet kommer denna situationen bestå länge. (3 aug 2022, i en nyhetsartikel om den akuta situationen med låga vattenflöden i Emån, där länsstyrelserna i Kalmar och Jönköping planerar att genomföra tillsyner för att få en bättre bild av hur vattnet försvinner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vattenflödena är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) låga (=flamma) och (=et, samt) vi förväntar oss inget (=ingenting) regn (=skur) samtidigt (=takt) som (=såsom) behovet av (=avbruten, från, bruten) vattenuttag är (=befinner sig, vara) stora. Så (=odla, plantera) med (=tillsammans) all (=slut) sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) kommer denna situationen bestå (=förbli, utgöra, varaktig) länge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hushållen noterar att det låga ränteläget och den stora bostadsbristen verkar bestå och de drar slutsatsen att bostadspriserna kommer att fortsätta uppåt. (9 maj 2016, en pressmeddelande som skrevs den 26 april - 3 maj 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis nervöst. Vi skulle behöva regn och det finns inget regn i sikte. Situationen, om det fortsätter såhär, den kan mycket väl bli som sommaren 2018. (26 maj 2023, i en intervju med SVT Nyheter om beredskapen inför sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Relationen är dömd att vara präglad av strategisk misstro. Den kommer att bestå och fördjupas. Samtidigt vill inget av länderna gå i krig, allra minst kärnvapenkrig. (6 aug 2022, efter Nancy Pelosis besök i Taiwan, som förvärrade relationerna mellan USA och Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt uppfattar jag det som väldigt låga ambitioner på kulturpolitikens område. Förslag om en kulturkanon som inte kostar en spänn, inget som förbättrar kulturutövares villkor, inget om återstartsutredningen och de stöd som kommer att behövas. (18 okt 2022, karin Petterson kommenterar den nya regeringens kulturpolitik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har ju varit varmt länge nu, och fortsätter värmen samtidigt som det inte kommer något regn så kan det bli problem. (28 maj 2018, när Ulf Hagner talar om riskerna med fortsatt hög sommarvärme för bären i norra Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: