Jan Olsson

Generatorerna och den elektroniska utrustningen skulle gå sönder och det skulle bli en stor kostnad att renovera allt. Det är också risk för att det blir långa driftstopp. Men det kommer inte påverka kunderna, de kommer inte bli strömlösa. (24 feb 2020, under en nyhetsintervju om situationen i elkraftverket i Ljungby.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ljungby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generatorerna och (=et, samt) den elektroniska utrustningen skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sönder (=sönderbruten, trasig) och (=et, samt) det skulle bli (=bliva) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kostnad (=taxa, utgift, avgift) att renovera (=förnya) allt. (=allting, alltsammans) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) risk för (=ty, förut, stäv) att det blir långa driftstopp. Men (=ändock, skada) det kommer inte (=ej, icke) påverka (=influens, influera) kunderna, de (=dom) kommer inte (=ej, icke) bli (=bliva) strömlösa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att inte någon till skulle bli sjuk i de här tre lagen ... spontant känns det inte jättesannolikt. Det är verkligen stor risk att JVM inte blir av. Jag hoppas verkligen att jag har fel, jag repeterar att alla inblandade har gjort allt som går, men det är en riktigt hemsk situation så det är inte alls säkert att det kommer gå att få till ett JVM i år. (8 dec 2020, när Jonas Andersson talar om risken för att JVM inte blir av)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har gissat fel så många gånger så jag får vara ödmjuk inför vad som kommer att hända. Det finns en stor risk för att vi står inför en stor ökning av antalet allvarliga fall. Jag skulle gissa att det blir så de närmaste veckorna men hur stor ökningen kommer att bli vet vi inte. Vaccinutvecklingen ser väldigt hoppfull ut och det kan finnas ett vaccin ute redan till i början av nästa år eller i alla fall till mitten av nästa år. Men det kommer att ta tid att vaccinera alla så det kommer att vara en lång period framför oss när vi inte kommer att ha något skydd. (19 nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle det i slutändan bli en utökad kostnad så kommer det hamna på VA-kunderna. (19 jun 2017, i nyhetsartikeln om att Borås nya kraftvärme- och avloppsreningsverk beräknas bli en halv miljard dyrare än beräknat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en stor risk att det skulle bli så. När jag pratade med Martin så kände han att det skulle vara bra att vara med här, men vi villkorade också det att om något händer så måste han se om sitt hus. Det är inte överraskande för mig. Jag tror att det har varit en bra vecka för Martin och jag hoppas att han kommer igång rejält. (11 jan 2020, när Martin Olsson lämnar landslagets januariläger i Doha, Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det får inte bli för många skador, och blir det för många och långa skadeuppehåll kommer det att påverka utvecklingen. Det är risk att det hämmar fotbollsutvecklingen. (7 maj 2024, kommenterande Ellen Wangerheims återhämtning och fysiska styrka efter en korsbandsskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk: