Helen Nilsson

Eftersom det finns en inövad tradition är det viktigt att upprätthålla den. Alla i länet är välkomna att höra av sig med programpunkter för veckan, så ser vi till att det kommer ut ett program och att saker inte krockar med varann. (23 jan 2023, vid tillkännagivandet av Prideveckan i Kalmar län 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kalmar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) det finns en (=någon) inövad tradition (=hävd, sed) är (=befinner sig, vara) det viktigt att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) den. Alla (=varje, samtliga) i länet är (=befinner sig, vara) välkomna att höra av (=avbruten, från, bruten) sig med (=tillsammans) programpunkter för (=ty, förut, stäv) veckan, så (=odla, plantera) ser vi till (=åt, mot) att det kommer ut ett program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) och (=et, samt) att saker (=grej, föremål) inte (=ej, icke) krockar med (=tillsammans) varann.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått fem samtal den här veckan om vårt program. De flesta som ringer eller kommer till oss har inte sett det i tidningen eftersom de inte kan läsa, men de får höra om oss av familj och vänner.

We've had five calls this week about our program. Most of them who call or come to us haven't seen it in the newspaper because they can't read, but they hear about us from family and friends.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle välkomna många parker på alla platser runt om i länet. En del av länet behöver inte tilltala alla.

I would welcome numerous parks in all locations throughout the county. One part of the county may not appeal to everybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att upprätthålla min familjs tradition är oerhört viktigt, inte bara för mig, utan för alla i min familj.

Upholding my family tradition is extremely important not just for me, but everyone in my family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är viktigt på internationella kvinnodagen att välkomna alla män att delta i kampen, de är otroligt välkomna, de behövs, och det kommer vara avgörande. (8 mar 2017, under intervju där hon pratar om sin kamp mot näthat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn gillar det för att de kan ha kul, ... Det finns bra integrerade program och alla är välkomna.

Kids like it because they can have fun, ... There are great co-educational programs and everyone came come.

Hjælp til - skriv in på dansk: