|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Filmvärlden är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) min (=uttryck) hemmaplan. Däremot är (=befinner sig, vara) språk (=tungomål) min (=uttryck) grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) och (=et, samt) jag kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) med (=tillsammans) replikerna så (=odla, plantera) att det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) låter som (=såsom) ungdomsspråk på (=ettrig, kungen, villig) 90-talet. Där kommer jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sträng. (=länk, stram, rigorös, strikt, hård, barsk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tove Folkesson
Liknande ordspråk:
 Jätteskönt att magnetröntgen inte visade någonting. Jag har verkligen längtat efter EM-premiären på söndag och är jätteglad att vi nu känner att jag kommer att vara hel till den. Att få spela ett mästerskap på hemmaplan kommer att bli något alldeles speciellt. (30 nov 2016, efter magnetröntgenbeskedet dagen före nyhetsartikeln) |
| Tyvärr förstår Ryssland bara ett språk – våldets språk. Därför kommer segern att vara på slagfältet. Ju fler vapen vi får desto snabbare kommer det att ta slut. (22 nov 2022, i en intervju med SVT:s Morgonstudion om Ukrainas hopp inför Sveriges kommande EU-ordförandeskap.) |
| Det här hade inte blivit någon grej om vi bara hade haft lite snack då och då, det behöver inte vara några stora grejer. Vi är fortfarande kompisar, vi kommer vara i samma organisation och jobba i vinter. (1 nov 2022, i en intervju med SVT Sport efter att ha rensat luften med landslagschef Anders Byström.) |
