Helena Victor

Vi har intervjuats av New York Times, The Guardian, CNN, BBC – alla stora media. Och i Taiwan har det gjorts en animerad kortfilm som målande beskriver hur vuxna och barn blir överfallna av män med spjut och sköldar. Vår taiwanesiska är rätt dålig, men vi förstår i alla fall när man säger ”Sandby” och ”Öland”. (24 sep 2018, när Helena Victor talar om mediaintresset för Sandby borg) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har intervjuats av (=avbruten, från, bruten) New York Times, The Guardian, CNN, BBC – alla (=varje, samtliga) stora media. (=press) Och (=et, samt) i Taiwan har det gjorts en (=någon) animerad kortfilm som (=såsom) målande beskriver hur (=hurdan) vuxna och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) blir överfallna av (=avbruten, från, bruten) män med (=tillsammans) spjut och (=et, samt) sköldar. Vår taiwanesiska är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) dålig, (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) men (=ändock, skada) vi förstår i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) när man (=idiot, kille, karl) säger ”Sandby” och (=et, samt) ”Öland”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla demokratier har rätt att försvara sig. Ska Sverige stötta Taiwan i händelse av krig, bör detta i så fall ske inom ramen för våra internationella samarbeten. Att prata i termer av specifika vapen blir i dagsläget bara spekulativt. (19 maj 2023, i samband med diskussionen om Sveriges stöd till Taiwan och hur detta bör ske inom ramen för internationella samarbeten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen lyfter kärleken till orten men många barn och unga beskriver också hur de många gånger möts av för låga förväntningar från vuxna i skolan. Att man inte ska bli något, att det inte ska gå bra. Och det som barnen beskriver är att man tar åt sig av det de vuxna säger, vilket kan innebära att man helt kan tappa sin framtidstro, och det är allvarligt. (27 mar 2018, när hon talar om barnens berättelser i rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den bästa grejen vi har är våra barn. Den bästa grejen. Och vi tappar våra barn, en efter en. Deras förtroende, de är arga på oss alla, på alla vuxna, på socialen. De säger till mig Haji, ni har lurat oss. (10 jun 2017, i en intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr allt för vanligt. Det är inte alla fall som går så här långt men vi har många fall där man inte får rätt lön eller inte får någon lön alls. Det blir en väldigt dålig konkurrens för de som försöker vara seriösa när andra inte betalar ut lön, pension och så vidare. (12 sep 2023, i en intervju om hur vanligt det är med problem som dessa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är förvånad hur påverkad jag blivit och jag har insett vilken otrolig makt media har, det media vill säger berör alla. Det känns som om alla går runt och tänker på samma sak just nu. Det är ovissa tider. (18 mar 2020, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: