Amy Monier

Det gick väldigt enkelt eftersom det hade lagts ner så mycket arbete i förväg. Det krävdes enormt mycket arbete för att få det så framgångsrikt. Det är ett bevis på allt hårt arbete.  It passed really easily because there was so much work done ahead of time. It took a huge amount of work to get it this successful. That's a testament to all the hard work. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick väldigt (=enormt, himla, oerhört) enkelt (=lätt) eftersom (=därför att) det hade lagts ner (=ned) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i förväg. Det krävdes enormt (=väldigt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det så (=odla, plantera) framgångsrikt. Det är (=befinner sig, vara) ett bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) hårt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vinna ligan betyder enormt mycket för klubben, på alla nivåer, och är den första belöningen för allt hårt arbete som lagts ner under de senaste åren, både på planen och utanför den.

Winning the league means a huge amount to the club, at all levels, and is first reward for all the hard work that has gone on over the past couple of years, on the pitch and off it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket arbete kvar att göra, ... Även med all förberedelse du gör i förväg, börjar integrationerna vid stängning, de tar inte slut, och därför förväntar vi oss flera kvartal av hårt arbete.

There's lots of work still to be done, ... With as much preparation work as you do beforehand, integrations begin at close, they don't end, and so we fully expect several quarters of hard work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns mycket arbete kvar att göra. Även med all förberedelse du gör i förväg, börjar integrationerna vid avslut, de tar inte slut, och vi räknar därför med flera kvartal av hårt arbete.

There's lots of work still to be done. With as much preparation work as you do beforehand, integrations begin at close, they don't end, and so we fully expect several quarters of hard work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket hårt arbete, detta lag är grundat på hårt arbete framför allt annat. Vi kämpar och kommer igenom matcher genom att arbeta hårt.

It was a lot of hard work, this team is founded on hard work, first and foremost. We battle and get through games by working hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alla lagt ner mycket arbete på det här projektet. Organisationen har lagt ner mycket arbete på det. Han har lagt ner mycket arbete på det. Tränaren (Davey) Collins har lagt ner mycket arbete på det. När man lägger ner så mycket arbete vill man dra nytta av det när det klaffar.

We've all put a lot of work in this project. The organization has put a lot of work in. He's put a lot of work in. Coach (Davey) Collins has put a lot of work in. When you put that much work in you want to benefit from it when it clicks.

Hjælp til - skriv in på dansk: