Jonas Walfridsson

Jag är nog lite överraskad av beslutet, samtidigt, när inte resultaten går den väg man tänkt och man inte har samma syn, så brukar det hända saker i fotbollens värld. (21 aug 2018, efter att han blev sparkad som tränare för IFK Kalmar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) överraskad av (=avbruten, från, bruten) beslutet, samtidigt, (=takt) när inte (=ej, icke) resultaten går den väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) man (=idiot, kille, karl) tänkt och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har samma (=likadan, likadana, dito) syn, (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) så (=odla, plantera) brukar det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) saker (=grej, föremål) i fotbollens värld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, tvärtom. Jag är överraskad att jag fått vara kvar så länge. Med tanke på hur resultaten har varit så är det inte konstigt att det måste hända något. (3 feb 2020, när han fick beskedet att han tvingas lämna Leksand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju ett drygt år tills jag ska ta ut truppen till EM, och det hinner ju hända mycket på ett år i fotbollens värld. Men jag ska ha kontakt med alla spelare som var aktuella till samlingen i mars (som nu inte blir av) och ha ett snack med dem. (17 mar 2020, när han talar om spelarnas ålder inför EM 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är lite jobbigt faktiskt. Jag blev lite bekymrad, för jag brukar få problem med luftrören ibland, men inte att det håller i sig så länge. Jag kände i onsdags att det var lite värre än jag brukar få. Och det gav sig inte heller. Det brukar ge sig efter någon dag, men nu höll det i sig. Så jag fick dra ner på träningen, vilket inte var vad jag ville. (5 feb 2021, under en intervju angående tävlingar i Ulricehamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förvånande att hon får åka. Hon har inte haft skidåkningen som jag hade förväntat mig av henne i år, medan hennes skytte är lite mer som jag har tänkt. Baserat på resultaten i IBU-cupen förtjänar hon inte att åka. (18 mar 2021, i morgon gör Stina Nilsson världscupdebut på hemmaplan i Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där och då är man fly förbannad och då flyger det ut lite vad som helst. Hade man tänkt efter två gånger till hade man kanske inte sagt exakt samma saker. (8 okt 2021, när hon pratar med SVT Sport knappt ett år senare)

Hjælp til - skriv in på dansk: