Vi har sedan några veckor tillbaka konstaterade fall i Halland, Skåne och Västra Götaland, så det var inte förvånande att det skulle komma hit. (25 sep 2024, i samband med konstateringen av det första fallet av blåtunga i Kronobergs län.)
Vi har sedan(=därefter, därpå, efteråt) några veckor tillbaka(=åter) konstaterade fall(=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i Halland, Skåne och(=et, samt) Västra Götaland, så(=odla, plantera) det var(=varje, varenda, vart)inte(=ej, icke)förvånande(=förbluffande, överraskande) att det skulle komma(=ejakulera, dyka upp)hit.(=succé)