Tony Bergelind

Byggnaden var förlorad redan när vi kom fram så vi fick inrikta oss på att branden inte skulle sprida sig till andra byggnader. (12 jun 2023, efter att räddningstjänsten anlänt till platsen där branden pågick.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Byggnaden var (=varje, varenda, vart) förlorad (=bortkommen, borttappad, borta) redan när vi kom fram så (=odla, plantera) vi fick inrikta (=profilera) oss på (=ettrig, kungen, villig) att branden inte (=ej, icke) skulle sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig till (=åt, mot) andra byggnader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick inrikta oss på att förhindra spridning till andra byggnader. (27 okt 2018, på platsen under branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att se att en insats genomförd på annat sätt skulle ha gett som resultat att byggnaden stått kvar idag. I äldre byggnader saknas ofta brandbegränsningar och den hållfasthet som det finns i moderna byggnader. Då inte branden begränsas tillräckligt av byggnadens brandskydd krävs användning av stora mängder vatten för brandsläckningen. (14 nov 2016, efter utredningen av branden i Dahlinhuset i Arvika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte oroad men svårigheterna är att vi inte riktigt ser, men å andra sidan skiljer det sig inte mycket från andra insatser vi har, i byggnader till exempel. Där måste vi också komma åt branden genom att frilägga. (11 dec 2021, efter att fartyget Almirante Storni bogserats in till Göteborgs hamn och räddningstjänsten tagit över ansvaret för släckningsinsatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har förstått att det är ett stort intrång att inte få återvända hem. Vi är nu så pass säkra på att branden inte kommer att kunna sprida sig så snabbt att vi inte skulle hinna få folk i säkerhet om branden skulle bryta genom. (8 aug 2014, i en intervju med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu har vi tio bilar på plats. Branden har inte spridit sig till några andra byggnader iallafall. (29 maj 2025, strax före klockan nio på torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: