Isac Wetterö

Vi brukar alltid skoja och säga att i Afrika så skyddar man sig mot skorpioner och ormar, men här skyddar vi oss mot kottar och myror. (14 jun 2023, i en intervju om skillnaderna i användning av taktält mellan Afrika och Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi brukar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) skoja (=larva, narra, lattja, vitsa, skämta) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att i Afrika så (=odla, plantera) skyddar man (=idiot, kille, karl) sig mot (=till) skorpioner och (=et, samt) ormar, men (=ändock, skada) här skyddar vi oss mot (=till) kottar och (=et, samt) myror.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt Ali Mirazimi skyddar två doser vaccin bra mot deltavarianterna, men det ännu oklart hur bra det skyddar mot delta plus. (26 jun 2021, i nyhetsartikeln om delta plus-varianten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hörde personal som sade ”jag kan fortsätta snusa, för det skyddar”. Det finns ingenting som säger det, nikotin skyddar inte mot covid-19. (29 apr 2021, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi lyckas stänga ner ett bolag skyddar konsumenterna där och då, men det skyddar inga konsumenter på lång sikt om vi har ett helt bristfälligt regelverk. Här måste vi se att det ska bli bättre i framtiden. (23 nov 2018, när hon pratar om konsumentskydd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vaccinet vi använder idag togs fram på ursprungs varianten av corona från våren 2020. Därefter har det skett en massa mutationer. Men det stämmer att de inte ger ett lika bra skydd mot lindrig covid p g a t ex delta. De skyddar bättre mot covid-19 p g a de 'ursprungliga' varianterna. Hur det skyddar mot omikron vet vi ännu inte, men förhoppningsvis får vi besked inom ett par veckor. Om det inte skyddar bra, är det förstås, som du är inne på, väldigt viktigt att man snabbt ändrar vaccinerna! (1 dec 2021, rådgivning till uppdaterade vaccin om effektivitet mot mutationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gamla vaccinet skyddar mot fyra HPV-typer som kan ge cancer, och det nya skyddar mot nio typer. Det är en skillnad från ett 70-procentigt skydd till 90 procent. (31 jul 2023, i en artikel om HPV-vaccination i Sverige, där hon jämför det gamla och nya vaccinet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: