Isac Wetterö

Det har verkligen exploderat och vi ser inte att det kommer minska. När vi startade företaget sålde vi 26 tält det första året och det är ungefär vad vi säljer i veckan nu. (14 jun 2023, i en intervju om ökningen i försäljning av taktält.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) exploderat och (=et, samt) vi ser inte (=ej, icke) att det kommer minska. (=komprimera, avta, reducera) När vi startade företaget sålde vi 26 tält det första året och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) vad (=hur sa) vi säljer i veckan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi startade företaget för sju år sedan sålde vi 26 tält det första året och det är ungefär vad vi säljer i veckan nu. (14 jun 2023, under en intervju om ökad försäljning av taktält.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hästförsäljningen uppgår ungefär till 80 procent av mina intäkter. Under året har vi fortfarande lyckats sälja några hästar men normalt så kanske jag säljer tio bra hästar om året, förra året sålde jag tre tror jag. Det är väldigt stor skillnad mot ett normalt år. (12 mar 2021, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första dagen förra året sålde vi för ungefär en miljon. Det gjorde vi första kvarten i år, så det var helt sjukt. (29 aug 2025, när biljetterna släpptes och sajten kraschade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Intresset har verkligen exploderat och vi ser ingenstans att det kommer att minska. (14 jun 2023, i en intervju om ökningen i intresse för taktält under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før solgte vi tusind om året, og nu sælger vi måske omkring hundrede. (8 jun 2025, i nyhedsartikel)

Förut sålde vi tusen om året, och nu säljer vi kanske runt hundra. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)