Heléne Lambertsson

Vi var så glada nu för våra nya lokaler och för att äntligen vara igång med verksamheten fullt ut efter pandemin. Sen kommer det här som känns som ett riktigt dråpslag. (26 apr 2023, under tredje veckan av stängningen på grund av legionella i simhallen i Västervik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västervik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) glada nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) våra nya lokaler och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att äntligen vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) igång med (=tillsammans) verksamheten fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut efter pandemin. Sen (=försenad) kommer det här som (=såsom) känns som (=såsom) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dråpslag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter mycket jobb har vi fått igång den operativa verksamheten med två bussar som rullar på Campus. Resan hit har varit mycket lärorik. Pandemin har gjort att verksamheten med de självkörande bussarna har behövts anpassas och det har även påverkat våra forskningsprojekt. Men trots detta är flera projekt med koppling till bussarna i gång. (11 mar 2021, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den etappindelning som gjorts utgår från stängsel och seismisk påverkan där vi behöver ha en turordning för arbetet framåt. Vi har förståelse för att en del kan vara besvikna över att få vänta lite längre på sin tur, samtidigt som andra är glada för att vi äntligen kommer igång. (28 mar 2025, i en skriftlig kommentar till SVT om samhällsomvandlingen i Malmberget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättekul att äntligen vara igång och vi har kunnat anpassa den här föreställningen efter de restriktioner som finns idag. Så nu hoppas jag på att det kommer många till oss och tittar på vår teater. (16 jul 2021, intervju om de inställda föreställningarna under coronapandemin och återupptagandet av teaterföreställningarna vid Löa hytta i Lindesbergs kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

1,5 miljoner ska utbetalas när det bara är tre månader kvar. I och med att vi inte har hittat lokaler än så kommer verksamheten inte kunna komma igång det här året. (2 nov 2022, i samband med kommunens avtal om utbetalning till Fryshuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är väldigt glada över att Future echoes kommer till Norrköping och att festivalen nu börjar ta form på riktigt. Vi är en musikstad och kulturen har drabbats hårt av den pågående pandemin. Med stark lokal förankring kommer Discover Sensation och Future echoes definitivt bidra till att lyfta Norrköpings musikliv efter covid-19. (15 dec 2020, i en nyhetsartikel om Future Echoes i Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk: