Pablo Kalmar

Det svenska språket är svårt att förstå och lära sig. Jag kommer nog att bara nynna ”Nananaa Kalmar nanaaa!”. Jag vet att det kommer att bli ok vad jag än sjunger. (18 apr 2025, när han pratar om att se matchen från läktaren på Guldfågeln Arena) Hjælp til - skriv in på dansk: Kalmar FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svenska språket är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig. Jag kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att bara (=enda, enbart, endast) nynna (=gnolande, gnola) ”Nananaa Kalmar nanaaa!”. Jag vet att det kommer att bli (=bliva) ok (=acceptabelt, skaplig, okej) vad (=hur sa) jag än sjunger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det beror på vad man vill med språket. De elever som har svenska som sitt förstaspråk får också undervisning i svenska i skolan, trots att de redan kan svenska. Att lära sig ett språk innebär inte bara att du pratar, utan du lär dig mer om språket. (4 sep 2018, nyhetsartikel om modersmålsundervisning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här handlar det om en skild syn på hur en assimilering eller integrationsprocess bör se ut. Jag menar att ska man bli en del av det svenska samhället måste man också lära sig språket och lära sig förstå det svenska samhället. (7 maj 2022, vid Sverigedemokraternas valupptaktsmöte på lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer man till Sverige ska man vara välkommen, men man förväntas att lära sig svenska, och anstränga sig för att förstå de grundläggande svenska värderingarna. (12 dec 2023, vid ett tillkännagivande av en utredning om införandet av "Sverigekurs" för nyanlända.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

95 procent av eleverna har utländska föräldrar. De pratar inte svenska hemma eller på fritiden. De kommer sent in i förskolan, så de kommer upp i grundskolan med för låg nivå av svenska språket för att kunna tillgodogöra sig undervisningen. (2 apr 2024, i en kommentar om de låga betygen på Murgårdsskolan i Sandviken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: