Eva Martinsson

Vi är förvånade och förvirrade över att man ser det så olika. (24 sep 2021, när Eva Martinsson kommenterar medarbetarundersökningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) förvånade och (=et, samt) förvirrade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att man (=idiot, kille, karl) ser det så (=odla, plantera) olika. (=skilda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många har kognitiva sjukdomar, de har olika grader av demenssjukdomar. De har väldigt låga trösklar för att bli förvirrade. När de kommer till en främmande miljö är risken jättestor att de tippar över gränsen. (4 jun 2020, nyhetsartikel om akuten på Östra sjukhuset i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anmärkningsvärt – Storleken på skillnaden förvånade mig. Det är anmärkningsvärt att det kan vara så olika när det gäller hur mycket ungdomar uppenbarligen idrottar. (13 maj 2015, dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De blev väldigt förvånade, vi vet att det finns björn i området. De blev ännu mer förvånade när jag berättade att jag lyckats ta en bild. Men jag har aldrig hört talas om någon som sett fem björnar på en gång. Det var läskigt men kul. (19 sep 2017, när han jagade älg och såg fem björnar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade toppar, men bredden finns inte. Och vi är väldigt oroade över skadeläget och hur vi hanterar skador. Vi blev alla förvånade och tagna. Vi tre var nya i rollen och så gick folk bara sönder i olika takt. (10 maj 2016, efter den svaga säsongen och de många skadorna i svenska landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trump förvånade alla genom att tacka ja till mötet så snabbt, men efterhand har det stått klart att parterna har så totalt olika utgångpunkter i förhandlingarna att ett möte inte hade lett någonstans. (24 maj 2018, när beskedet från president Donald Trump att mötet med Nordkoreas ledare Kim Jong-Un ställs in)

Hjælp til - skriv in på dansk: