Marko Tuhkanen

Ja, han är på benen men har det förstås oerhört tufft och det här kommer förmodligen ge psykologiska ärr för resten av hans liv. (11 aug 2021, när han möter upp SVT för en intervju och talar om brottsoffret) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) han är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) benen men (=ändock, skada) har det förstås oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tufft (=häftigt) och (=et, samt) det här kommer förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) psykologiska ärr för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) hans liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oerhört roligt att Jonas vill fortsätta i landslaget, hans kommer förstås att betyda väldigt mycket. (10 okt 2016, efter att ha tagit ut sin första landslagstrupp inför EM-kvalmötet med Montenegro i Lund den 3 november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört svårt att beskriva hur det är. När man sitter på cykeln där är det inte så farligt, det är sviterna efteråt som är det värsta. Det tar nog två veckor efter Paris–Roubaix innan man är hundra igen. Och då är det armar, axlar, resten av kroppen som svider. Benen är okej, de använder man ju i alla andra tävlingar resten av året också. (10 apr 2016, när han berättade om tävlingens påverkan på kroppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här morgonen gör den här unge mannen det som hans tid på prästseminariet har förberett honom för att göra, och vad som under resten av hans liv kommer att vara huvudaktiviteten i hans tjänst.

This morning this young man does what his time in seminary was preparing him to do, and what for the rest of his life will be the primary activity of his ministry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här är det nästan omvända roller om man jämför med resten av lagen. Edsbyn har den gamle stormålvakten Anders Svensson som står för trygghet och lugn. Det här kan vara hans sista chans att ta ett SM-Guld. I Bollnäs kommer förmodligen unga Patrik Aihonen stå, inte alls lika erfaren. (21 mar 2017, inför SM-finalen mellan Edsbyn och Bollnäs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pressen är enorm och förväntningarna är höga. Avancemang är det enda som räknas. Skulle det inte ske skulle det bli oerhört tufft för Löw och resten av truppen. Löw kanske ryker och det kommer vara massiv, massiv kritik. (27 jun 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: