|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Antingen blir man (=idiot, kille, karl) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) och (=et, samt) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) mot (=till) strömmen eller (=alternativt) så (=odla, plantera) blir man (=idiot, kille, karl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uppgiven. (=resignerad)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna Tuomas
Liknande ordspråk:
 Man blir ju helt uppgiven när man står där med tröskan och inte vet om man får fortsätta eller inte. (19 nov 2023, när beskedet kom om att svinpest konstaterats i Fagersta arbetade Erik Holmberg med att skörda vete på en av sina åkrar i Åvestbo.) |
| Jakob blir inte helt knäckt, men han blir nog påverkad. Alla såg att han inte var 100 procent i finalen. Så är toppidrotten, antingen är det 100 procent eller så är det inte gott nog. Det är en väldigt brutal värld att vara i. (26 aug 2023, i en senare kommentar till VG efter VM-loppet.) |
| Ingenting i livet är konstant; det blir antingen bättre, eller blir det sämre. |  Nothing in life is static; it either gets better, or it gets worse. |
| Boende ringer till mig och antingen är man förbannad eller uppgiven, eller så gråter man. (4 jun 2021, i en nyhetsartikel om polischefer i Arvika som vill se ny lagstiftning mot störande musik i bilar) |
