Anna-Karin Nordvall

Det är svårt. Jag förstår att det är svårt för många att leva och verka här utan gruvorna. Vi har fått ersättning för gården och företaget men pengar kan inte ersätta allt, alla känslor. Man glömmer bort människorna som bor och verkar här. (29 mar 2019, i intervju om att flytta från Sakajärvi) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt. (=krånglig, komplicerat) Jag förstår att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att leva och (=et, samt) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) här utan gruvorna. Vi har fått ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) gården och (=et, samt) företaget men (=ändock, skada) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) allt, (=allting, alltsammans) alla (=varje, samtliga) känslor. (=emotioner) Man (=idiot, kille, karl) glömmer bort (=undan, dän) människorna som (=såsom) bor och (=et, samt) verkar här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser en direkt koppling mellan hur mycket pengar vi får för att ersätta markägare när de får skogen formellt skyddad, och hur mycket vi sedan skyddat. Nu har vi mindre pengar och samtidigt har vi fått prioritera ersättning till skogsägare som inte fått avverka i fjällnära skogar. (5 feb 2023, i en nyhetsartikel om skyddet av skogsområden och dess minskande nivåer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska tillsammans verka för en god arbetsmiljö och en skälig ersättning. Det går aldrig att ersätta dålig arbetsmiljö med pengar. (14 feb 2018, i artikeln om arbetsmiljön på Akademiska sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte ha rätt till ersättning både från LMA (Lag om mottagande av asylsökande) och från socialtjänstlagen, jag förstår att det är svårt att klara sig med så lite pengar, men det är en fråga för regeringen eftersom det är de som sätter ersättningsnivåerna. (15 jul 2022, när hon förklarar varför kommunen inte kan ge mer pengar eller mat till flyktingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det var det. Det var så bristfälligt med allt. Vi har legat ute med pengar i ett halvår. Jag vet att alla utlandsproffs fått alla pengar. Jag tror även de andra svenskarna fått alla pengar. Nu är det inte så att det är jag eller någon annan. Men det är helt uppåt väggarna vem det än gäller. (1 apr 2022, när Vetlanda gick i konkurs och han tappade stora pengar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många har ju lämnat för utbildning eller fått annat jobb, det kan bli svårt att ersätta kortsiktigt. (1 dec 2020, nämns i nyhetsartikeln om turistnäringens oro för långsiktiga konsekvenser av pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk: