Bernt Holmström

Isproppen är nog väldigt svår att få bort. Det blir en smäll och is i luften men det är stor risk att proppen ändå blir kvar när det är is i hela älven. En sprängning kan vi nog glömma. (15 dec 2021, i samband med beslutet att stänga av vägen 886 på grund av ispropp i Lainioälven och höga vattenflöden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Isproppen är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att få (=lite, ringa, erhålla) bort. (=undan, dän) Det blir en (=någon) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) och (=et, samt) is (=stelnat vatten, fruset vatten) i luften men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att proppen ändå (=likväl) blir kvar (=över) när det är (=befinner sig, vara) is (=stelnat vatten, fruset vatten) i hela (=alltsammans, läka) älven. En (=någon) sprängning (=explosion) kan (=har kunskap i) vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) glömma. (=förgät, förgäta, inte komma ihåg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om flödena blir låga i älven är det risk att det fryser på botten och att rommen, alltså det som ska bli fiskyngel, dör. De fryser ihjäl helt enkelt. Och då blir det mindre fisk i älven. (24 mar 2016, pågående vattenkonflikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryskt jaktflyg flyger farligt nära. Det finns risk för kollision och är väldigt riskabelt. När de bestämmer sig att flyga framför B-52 blir det turbulens. Det skakar till. Det blir svårt för B-52:an att manövrera innan luften har lugnat sig. (30 aug 2020, när de ryska jaktflygplanen flög nära det amerikanska bombflygplanet över Svarta havet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Solen värmer upp luften, men vi har samtidigt en ganska kall luft över landet, och det gör att nattetid strömmar värmen ut. Då blir nätterna väldigt kalla, medan dagarna ändå blir lite behagliga. (24 feb 2017, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är ju en del, men den andra är elcertifikaten och handeln med dem på en marknad. Det blir så stor volym på den att priserna på vindkraft och annan kraft kommer att åka ner och kärnkraften och vattenkraften blir ändå för dyra. Det är en subvention som måste bort. (1 jun 2016, intervju med Dagens Industri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade precis satt mig på flyget faktiskt, för att komma över till Stockholm (för att kommentera VM), så läste jag om att hon hade gått bort. Det är så himla tragiskt. Jag blir väldigt illa berörd. Vi är en stor familj som håller samman speciellt, vid sådana här tillfällen så blir det väldigt, väldigt starkt. (27 sep 2024, efter att ha läst om Muriel Furrers dödsfall under U23-VM i Zürich)

Hjælp til - skriv in på dansk: