|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svettning, men (=ändock, skada) det tror (=antagande, förmoda) jag att de (=dom) här är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) det är (=befinner sig, vara) ju folk (=människor) som (=såsom) älskar bastu. (=sauna) Det är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 40 procent kvinnor som (=såsom) har anmält sig så (=odla, plantera) bastun är (=befinner sig, vara) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) bred (=vid) i de (=dom) flesta länder faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Både killar och (=et, samt) tjejer gillar (=tycker om) att bada bastu. (=sauna)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Svante Spolander
Liknande ordspråk:
 Han har väldigt mycket rutin. Han är väl typ 37 och har spelat 40 år i den här ligan. Så han sa ”Jag hade inte kunnat klara mig så här länge utan bastu, så det var ett rätt enkelt val att köpa en bastu. (19 dec 2023, när han berättar om hur han fick tipset om bastun från lagkamraten Erik Johnson.) |
| Man mår bra av att bada bastu. Man får sinnesfrid. (14 maj 2025, när SVT Nyheter Sörmland tog sig till Skjulstabastun för att ta tempen på bastukulturen.) |
| Man kan duscha och bada bastu. (21 dec 2021, i samband med att Pajala kommun uppmanade boende att koka sitt vatten men hävde vattenrestriktionerna.) |
| Dagar som den här är det ju som en bastu här inne, det har ju varit tidigare år att det varit som att stå i en 45-gradig bastu hela dagen. (12 jul 2018, under en intervju när biblioteksbussen var på besök i Ostnäs.) |
