Simon Sunna

Under helgens arbeten på sträckan har vi upptäckt att behovet av att fylla på med ny makadam varit större än förväntat. Med anledning av detta tvingas vi skjuta på trafikstarten för att säkerställa att järnvägen når upp de hårt ställda krav vi har. (31 maj 2024, under återställningsarbetet på Malmbanan efter solkurvorna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmbanan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) helgens arbeten på (=ettrig, kungen, villig) sträckan har vi upptäckt (=rön, hitta, fynd) att behovet av (=avbruten, från, bruten) att fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) ny (=nykomling) makadam varit större än förväntat. Med (=tillsammans) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) av (=avbruten, från, bruten) detta tvingas vi skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) på (=ettrig, kungen, villig) trafikstarten för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att järnvägen når upp (=opp) de (=dom) hårt ställda krav (=förutsättning, anspråk) vi har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Behovet att göra dessa arbeten har varit stort eftersom godsstråket genom Bergslagen är hårt belastat och många vill köra tåg där. Därför passade vi på under påsken när det går färre tåg. Arbetet var i gång dygnet runt. Totalt har 14 spårgående maskiner och ett trettiotal personer varit sysselsatta. (16 apr 2020, i en intervju om säkerhetshöjande arbeten på järnvägsspår till Motala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är djupt beklagligt att vi tvingas skjuta upp examinationer med så kort varsel och vi är medvetna om att beslutet kommer att påverka många studenter. Som högskola är det dock vårt uppdrag att säkerställa rättssäkerhet vilket är anledningen till att vi tvingas ta det här beslutet. (10 jun 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med vindar uppemot orkanstyrka och avstängda vägar har det stundtals vart omöjligt att jobba i området. Vi kommer alltid att sätta säkerheten för de som jobbar med återställningen i första hand. Med anledning av detta tvingas vi nu skjuta prognosen för trafikstart till den 8 februari. (2 feb 2024, under stormen Ingunn som påverkade återställningsarbetet efter urspårningen i Vassijaure.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lågt ställda krav för att inleda en förundersökning, det räcker att det finns anledning att anta att ett brott har förövats som ligger under allmänt åtal. (11 maj 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder ingen tvekan om behovet av att bryta is för att hålla handelssjöfarten i gång. Vi har stora behov av att uppdatera vår flotta och det är glädjande att Polar Circle lever upp till våra högt ställda krav. (25 mar 2024, under en intervju om behovet av isbrytare och den nya isbrytaren Polar Circle.)

Hjælp til - skriv in på dansk: