Randi Marainen

Det är dåligt att det inte finns. Jag fick verkligen känna att de svenska läkarna och sjukvårdspersonalen inte hade kunskapen och kulturkännedomen om samer. Det saknades helt. Vi fick alltid börja förklara från början. (7 maj 2021, beskrivning av vårdens bemötande, intervju i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) att det inte (=ej, icke) finns. Jag fick verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) känna (=treva, uppleva, beröra) att de (=dom) svenska läkarna och (=et, samt) sjukvårdspersonalen inte (=ej, icke) hade kunskapen och (=et, samt) kulturkännedomen om (=runt, ifall, försåvitt) samer. Det saknades helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) Vi fick alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) från (=av) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag grämer mig inte så mycket, jag tycker mer att det är tråkigt att jag blev sjuk från första början. Att jag inte fick fortsätta tävla med den fina formen jag hade och att det inte fick flyta på. Det är tråkigt. Det känns ibland som att det alltid ska krångla så fort det börjar gå bra. Nu får jag ladda inför VM och strunta i det här och hoppas att det blir bra till VM. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick det igår kväll och det var inget som jag var förberedd på. Men det kändes inte helt orimligt när man fick höra det. Anders kommer från längdskidåkningen från början och det är väl inte så konstigt att han ville tillbaka dit. (2 apr 2020, när hon fick veta att Anders Byström lämnar skidskyttelandslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början fick vi en riktig skitstart, vi hittade en stabilitet. Vi fick in nya spelare som inte hade det bagaget från början av säsongen och med poäng så växer självförtroendet och vi har spelat bättre. (6 nov 2022, sagt om Degerfors svaga inledning av säsongen och hur laget förbättrades efter att ha fått nya spelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte ens förklara hur dåligt jag mådde. Många har frågat, men det är så svårt att sätta ord på det. Vissa perioder var kroppen så slut att jag bara sov och sov. Men helt plötsligt gick det över till att jag fick hjärtklappning och panikångest. Och jag kunde vakna på morgonen, de gånger jag väl kunnat sova på natten, och känna att ”hur fan ska jag ta mig igenom den här dagen? Det finns inte en chans”. Det var total kaos i kroppen. Då handlade det om att sekund för sekund försöka överleva. (17 apr 2020, efter att ha drabbats av körtelfeber och avslutade karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk: