Kristina Zakrisson

Jag hoppas att neddragningarna i gruvan kan kompenseras av att det blir byggjobb i Kiruna. Men om kirunaborna blir av med jobben och lämnar stan för andra jobb då är det negativt för kommunen och kommunkassan. Vi vill gärna att folk ska bo i Kiruna och att vi kan fortsätta den befolkningstillväxt som vi har haft. (16 feb 2016, när LKAB offentliggjort nedskärningarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: LKAB

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att neddragningarna i gruvan kan (=har kunskap i) kompenseras av (=avbruten, från, bruten) att det blir byggjobb i Kiruna. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) kirunaborna blir av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) jobben och (=et, samt) lämnar stan för (=ty, förut, stäv) andra jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det negativt (=icke-bra) för (=ty, förut, stäv) kommunen och (=et, samt) kommunkassan. Vi vill gärna att folk (=människor) ska (=skall) bo (=husera, hem, lya) i Kiruna och (=et, samt) att vi kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) den befolkningstillväxt som (=såsom) vi har haft.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På sätt och vis är det både bra och dåligt, därför att det finns såvitt jag vet ett beslut om att byggnaden ska vara i Kiruna, så vi väntar ju på att det beslutet ska verkställas. Vi gör allt vi kan för att och mer om det behövs, om det efterfrågas. Vi har detaljplanen klar och allt det jobb som kommunen kan göra. Vi fortsätter gärna och göra mer. Vi vill väldigt gärna att det här blir enligt beslut i Kiruna. (2 okt 2017, intervju med Sameradion och SVT Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att man måste flytta från Kiruna för att lyckas är lite tragiskt i sig liksom, men sedan så vill jag flytta från Kiruna för att kunna träffa folk och göra musik och upptäcka världen. Sedan kanske man flyttar tillbaka när man blir äldre för Kiruna är en väldigt fin stad att bo när man är gammal. (2 feb 2018, i nyhetsartikeln när han talar om sina framtidsplaner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den person som jobbar i tornet i Kiruna bor ju i Kiruna och är folk som vi tilltalar med förnamn. Om vi har några småproblem eller om vi gör några små avvikelser, då löser vi det innan det blir ett stort problem och byråkrati. (9 jan 2019, under en intervju om flytt av flygledning till Arlanda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är besviken och orolig för vad som ska hända nu. Nu blir centrala Kiruna industriområde och vi har inga garantier om att Kiruna byggs upp på nytt. (26 mar 2018, utanför mötesrummet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kiruna är kommunen med flest samer så det vore utmärkt om den byggdes i Kiruna. (29 sep 2016, när hon pratade med SR Sameradion och SVT Sápmi om att placera Sametingets parlamentshus i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: