Arne Müller

Northland är inne i en djup kris. Med dagens låga järnmalmspriser så är det verkligen en vandring på slak lina som företaget har framför sig och det kommer inte att vara lätt att klara av det. (29 jul 2014, efter att Northland Resources skjutit upp miljöprövningen av Sahavaara-gruvan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Northlandkris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Northland är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i en (=någon) djup (=intensiv, ingående) kris. (=nödsituation) Med (=tillsammans) dagens låga (=flamma) järnmalmspriser så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) vandring (=strövtåg, tur) på (=ettrig, kungen, villig) slak (=slapp) lina (=band, tråd, rep, snöre) som (=såsom) företaget har framför sig och (=et, samt) det kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Pandemin är kris. Det kan vara ekonomisk kris, kris i relationen eller sjukdom. Plus att man kanske har mera tid att vara hemma, är mer bunden vid sin dator. Hur lätt är det då att inte halka in på fel sidor? (5 mar 2021, under en intervju om ökade spelproblem under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi reflekterade över det faktum att många ungdomar inte mår bra psykiskt av distansundervisningen. För ett år sedan var det väl lite nyhetens behag, men på sikt har det skapat oro. Vi balanserar lite på slak lina. Det är uppenbart att det behövs mer närundervisning, framför allt för dem som ska ta examen. (30 mar 2021, i Motala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med de förutsättningar vi har och all osäkerhet så är prognoserna att någon gång under mitten av 2022 kommer vi att vara tillbaka på samma nivåer som före krisen. Det är en djup kris och den kommer att vara väldigt långvarig. (17 sep 2020, i den senaste prognosen från Svenskt Näringsliv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer att försöka ge en bild av styrka, men jag tror vad vi kommer se av Putin i dag är svaghet. Ett samhälle i djup kris på väg in i en återvändsgränd. Kriget i Ukraina är en katastrof för Ukraina men det är också en djup tragedi för Ryssland självt. (9 maj 2022, i en nyhetsartikel om segerdagen i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt är det synd för henne, att inte få tävla inför hemmapubliken. Men det kommer nya tillfällen. Hon har varit inne i en intensiv period med stora VM och allting, så det är lätt hänt att det kommer en liten efterdyning med en lättare förkylning. (11 mar 2019, under en pressmeddelande efter junior-SM på hemmaplan i Sollefteå och missar världscuptävlingen i Falun den kommande helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: