Anders Nystedt

Tyvärr har det inträffat dödsfall i länet under den senaste dryga veckan. (20 sep 2021, nyhetsartikel om covidspridningen i Norrbotten) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) har det inträffat dödsfall (=bortgång) i länet under (=nedanför, mirakel) den senaste dryga veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr har det inträffat dödsfall under den senaste dryga veckan, men dessa är ännu inte rapporterade i den officiella sammanräkningen. (20 sep 2021, nyhetsartikel om covidspridningen i Norrbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så bra att se på antalet dödsfall per dag eftersom den siffran speglar helger och annat i en blandning. Det är bättre att titta på ungefär hur många fall man har haft per dag den senaste veckan. (18 apr 2020, till TV4)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft rätt många dödsfall, åtta de senaste veckorna. I vanliga fall på ett år kanske vi har tre-fyra dödsfall. (9 maj 2020, i artikeln om läget i Rinkeby vårdcentral under coronakrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är 90 som får sjukhusvård, 17 av dem på intensiven. Dessutom vårdas två iva-patienter utanför länet. Senaste veckan har 14 covidpatienter avlidit, så läget är ansträngt. (28 dec 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser tyvärr de senaste veckorna att några personer blivit så svårt sjuka att de inte orkat med sjukdomen, så vi har några dödsfall per vecka. (26 nov 2020, under november 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: