|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Våra transport- och (=et, samt) energiförsörjningssystem ska (=skall) fungera (=klaffa, rulla, funka) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) oavsett vad (=hur sa) som (=såsom) än händer – till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) i krig. (=väpnad konflikt, strid) Ur (=klocka) det perspektivet är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att en (=någon) så (=odla, plantera) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) förbindelselänk ligger nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) så (=odla, plantera) pass lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Ekström
Liknande ordspråk:
 Det svåra med den här typen av program ligger alltid i genomförandet, även om det finns rätt insikter, i ett land som är så pass splittrat och genomkorrumperat och med en sådan lång historia av att inte fungera. (12 apr 2014, under IMF och Världsbankens vårmöten i Washington) |
| Det är så pass lång tid kvar ändå. Vi har inte bestämt oss om det än. Vi måste ta reda på hur det ligger till med den här situationen. (21 dec 2017, när han pratade om Sundbys möjlighet att delta i Tour de Ski.) |
 Amerikanerne hernede har dog prøvet at mane til besindighed og sagt, at det nok skal gå, uanset hvad der sker. (7 jun 2025, COP22 i Marrakech) | Amerikanarna här nere har dock försökt att uppmana till lugn och sagt att det nog ska gå, oavsett vad som händer. (7 jun 2025, COP22 i Marrakech) |
