Anders Dahl

Det går ett tåg nu i december 2020, men det har vi förstått att det inte är aktuellt på grund av coronakrisen och mycket annat. Så nu hoppas vi på december 2021. Sedan tar det ändå två till tre år innan vi kan ha båtarna på plats. (12 jul 2020, 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går ett tåg (=kortege) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i december 2020, men (=ändock, skada) det har vi förstått att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) aktuellt på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) coronakrisen och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas vi på (=ettrig, kungen, villig) december 2021. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) tar det ändå (=likväl) två (=tvenne, par) till (=åt, mot) tre år innan (=före) vi kan (=har kunskap i) ha (=äga) båtarna på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har till och med satt in socialtjänsten sedan december 2021. Vi gjorde en utvärdering under sommarlovet 2022 och från och med höstterminen har vi haft socialtjänst på plats alla dagar. (17 feb 2023, i samma intervju med SVT:s Aktuellt där han beskriver de åtgärder som vidtagits för att öka säkerheten och tryggheten på skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att i december 2021 var det elprisrekord i Sverige. En villaägare i södra Sverige betalade då kanske 5 000 kronor för elkonsumtionen. Tittar vi på kommande december är det sannolikt att de kommer att betala 15 000 för sin elförbrukning – och då är det innan vi ser konsekvenserna av upphållet på Ringhals 4. (31 aug 2022, när hon talade om prognosen för elpriser framåt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pandemins påverkan är förmodligen större än vad vi hade förväntat oss. Det är oroande för oss, Men våra ägare har förstått att det skulle påverka oss ända från början. Vi är oroade över hur det kommer att bli 2021 och tittar på hur vi ska klara oss igenom det. Men jag hoppas att 2021 blir något bättre än 2020, för jag tror inte att vår affärsverksamhet skulle klara samma påverkan som vi har fått under 2020. (11 dec 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle avgöras i februari 2021, men det jag tänker där är att man kanske borde skjuta upp det till december 2021. (13 nov 2020, i artikeln om att vintersporttävlingar i Kina påverkas av karantänsregler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer nog att börja träna inomhus en fem, sex dagar innan jag börjar cykla utomhus. Jag lär inte ha tappat så mycket av vad jag byggt upp sedan i december. (3 apr 2020, i en nyhetsartikel om att han har slutat att träna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: