Sara Sundqvist

Ja de säger att de har något på gång om kanske två veckor. Men dröjer det allt för länge så åker jag hem till Örnsköldsvik. (12 okt 2015, i intervju om situationen med jobbet och boendet i Luleå.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) de (=dom) säger att de (=dom) har något på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) om (=runt, ifall, försåvitt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) två (=tvenne, par) veckor. Men (=ändock, skada) dröjer det allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) länge så (=odla, plantera) åker (=teg, fält, gärde, vall) jag hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Örnsköldsvik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dröjer det för länge åker jag hem till Örnsköldsvik. (12 okt 2015, i en intervju med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ro tror jeg vel aldri jeg kan få etter noe sånt, men jeg kan i hvert fall bli ferdig med ting og legge det bak meg og anse den som ferdig og noe man ikke kan få gjort noe med i stedet for at man dveler og dveler så lenge det ikke er noen løsning. Ro får man nok aldri. (9 aug 2017, når hun blir spurt om hun tror hun vil få ro)

Troligen tror jag aldrig att jag kan få efter något sådant, men jag kan i alla fall bli klar med saker och lägga det bak mig och betrakta det som klart och något man inte kan göra något med, istället för att man dröjer och dröjer så länge det inte finns någon lösning. Lugn får man nog aldrig. (9 aug 2017, när hon blir tillfrågad om hon tror att hon kommer få ro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aktor Frank Grimstad Jensen sier til Aftenposten at han frykter Langemyhr får strafferabatt, hvis det drøyer for lenge. (1 okt 2010, i en uttalelse til Aftenposten om forsinkelsen i straffesaken mot Harald Langemyhr.)

Skådespelaren Frank Grimstad Jensen säger till Aftenposten att han fruktar att Langemyhr får straffrabatt, om det dröjer för länge. (1 okt 2010, i ett uttalande till Aftonbladet om fördröjningen i straffrättefallet mot Harald Langemyhr.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ingen aning om hur länge det dröjer, några månader eller några veckor. Jag behöver bli stark nog för att spela match. Jag tänker inte spela om jag inte kan tillföra något. (31 aug 2020, {2020-08-16})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det dröjer alldeles för länge och det beror inte på regionerna utan på att leveranserna från läkemedelsföretagen dröjer. (10 feb 2021, under dagens pressträff när han diskuterade den långsamma vaccinationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: