Per-Anders Ruona

Många arbetssökande kommer att behöva utbilda sig. Många har för låg utbildning som inte matchar mot arbetsmarknadens behov så utbildning är oerhört centralt. (18 mar 2021, nyhetsartikel om investeringar i Norrbotten och Västerbotten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) arbetssökande (=arbetslös) kommer att behöva (=tarva) utbilda (=skola, instruera, träna, undervisa, lära) sig. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har för (=ty, förut, stäv) låg (=nedstämd) utbildning (=skolning) som (=såsom) inte (=ej, icke) matchar mot (=till) arbetsmarknadens behov så (=odla, plantera) utbildning (=skolning) är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) centralt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar mykje om kompetanse, og då er utdanning her i landet ofte viktigare enn den utdanninga dei måtte ha med seg frå heimlandet. Det viser seg at norsk utdanning for mange er viktigast, sjølv om det er ei lågare utdanning enn det dei har frå før. (22 sep 2016, uten spesifisering")

Det handlar mycket om kompetens, och då är utbildning här i landet ofta viktigare än den utbildning de kanske har med sig från hemlandet. Det visar sig att norsk utbildning för många är viktigast, även om det är en lägre utbildning än vad de har tidigare. (22 sep 2016, "Utan specificering")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange faktorer som spiller inn her, blant annet utdanning. Vi må derfor sørge for at flest mulig gjennomfører utdanning og senere kommer i jobb. (30 jun 2009, nyhetsartikkel om levekårsindekser)

Det finns många faktorer som spelar in här, bland annat utbildning. Vi må därför se till att så många som möjligt genomför utbildning och senare kommer i jobb. (30 jun 2009, nyhetsartikel om levnadsförhållanden index.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bruk av virtuelle hjelpemidler i opplæring er i god utvikling, og vi mener at slik opplæring kan ha god læringseffekt innenfor mange yrkesgrupper. Kombinert med praktiske øvelser mener vi slik opplæring vil føre til forbedret handlingskraft når en virkelig situasjon oppstår. (7 feb 2023, når Norsk brannvernforening støtter tiltaket i Overhalla.)

Användning av virtuella hjälpmedel i utbildning är i god utveckling, och vi anser att sådan utbildning kan ha god läseffekt inom många yrkesgrupper. Kombinerat med praktiska övningar anser vi att sådan utbildning kommer att leda till förbättrad handlingskraft när en verklig situation uppstår. (7 feb 2023, när Norska brandförensingen stöder åtgärden i Overhalla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risikoen er, især i yderområderne, at færre vil få en uddannelse. - Hvis man giver folk en kortere uddannelse, kan de bygge ovenpå på længere sigt. En logik i det danske uddannelsessystem har været, at man skal uddanne sig hele livet. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussion om skæring i pladserne på de kortere erhvervsuddannelser i 2017)

Risken är, särskilt i utkanten, att färre kommer att få en utbildning. - Om man ger människor en kortare utbildning, kan de bygga vidare på längre sikt. En logik i det danska utbildningssystemet har varit att man ska utbilda sig hela livet. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om nedskärningar i platserna på de kortare yrkeshögskoleutbildningarna 2017)

Mange må flytte på seg for å ta høgare utdanning eller vidaregåande utdanning. Då treng dei motivasjon for å flytte heim igjen etter enda utdanning, og det skal dette bidra til. (18 sep 2024, når hun kommenterer regjeringens forslag om gjeldslette for studielån i distriktskommuner.)

Många må flytta på sig för att ta högre utbildning eller vidaregående utbildning. Då behöver de motivation för att flytta hem igen efter ytterligare utbildning, och detta ska bidra till. (18 sep 2024, när hon kommenterar regeringens förslag om skuldsanering för studielån i distriktskommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: