Marit Sarri

Med tanke på det väder som rådde på onsdagskvällen förstod vi som är vana vid den här miljön att fjällräddarnas arbete skulle bli svårt. Det kom mycket blötsnö och vinden var hård. (27 sep 2018, efter att kvinnans sällskap larmade polisen och en polishelikopter och fjällräddare skickades ut till området.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) det väder (=väderlek) som (=såsom) rådde på (=ettrig, kungen, villig) onsdagskvällen förstod vi som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) den här miljön att fjällräddarnas arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) skulle bli (=bliva) svårt. (=krånglig, komplicerat) Det kom mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) blötsnö och (=et, samt) vinden var (=varje, varenda, vart) hård. (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstod att det skulle bli svårt för dem. Det var första gången de hade ett bra utgångsläge och det är de inte vana vid. Det här var ingen överraskning för mig. (6 mar 2016, efter jaktstarten över 10 km vid VM i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ganska extremt väder. För det första kom det mycket på kort tid och för det andra var det blötsnö. Kommer det liknande mängder när det är minus fem grader blir det betydligt mindre problem. (22 nov 2022, under en intervju om varför tågtrafiken påverkas av snöoväder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt dåligt väder där. Det har kommit en halv meter snö på platsen. Vi kan inte riskera fjällräddarnas och våra egna medarbetares säkerhet. (26 sep 2018, när han pratar med polisen vid 07.30 på torsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo, när hon ledde vid 1,7 km med 11 sekunder kändes det på något sätt lugnt. Då förstod jag att de andra skulle få mycket svårt. (24 feb 2015, i ett samtal med SvD efter Charlotte Kallas VM-guld) Hjælp til - skriv in på dansk: Gunde Svan VM i Falun

Jag känner mig oerhört stolt över skolornas arbete och hur de hanterat den mycket svåra situationen som rådde i våras under pandemin. (25 jun 2020, under diskussionen om skolresultaten för niorna i Stockholms skolor under coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: